光作为 LEED 策略:LEED v5 与 v4.1 中的照明得分点
LEED v5 将 v4.1 的天然采光与室内照明得分点并入一个使用者体验得分点。本文逐项对比两个版本分别要求照明设计证明什么。
LEED v5 对照明的计分位置与 LEED v4.1 不同。v4.1 的 Daylight(天然采光)与 Interior Lighting(室内照明)得分点被并入 EQc2 Occupant Experience(使用者体验),其中 Option 5 Lighting Environment(照明环境)在一个上限为 7 分的得分点内占 1 至 6 分。按 v4.1 计分表编写的 LEED 照明策略,不能原封不动地沿用到 v5。
ALTA Integra 把 LEED 照明得分点与计量和调试得分点放在一起考量,后两者决定了设计能否在移交之后依然成立。
本文所有 v5 数据均来自 2026 年 2 月版的LEED v5 BD+C 评级体系,所有 v4.1 数据均来自2021 年 4 月版 v4.1 BD+C 指南。第二个选择很关键。usgbc.org 至今仍提供 2019 年 4 月版的 v4.1 指南,其中 Interior Lighting 的条文已于 2021 年被取代;因此,关于 v4.1 LEED 照明要求最容易找到的来源,印着的是该得分点已不再采用的亮度限值和颜色目标。
除非另有说明,下文所有数据均针对 BD+C New Construction(新建建筑)。Core and Shell(核心与外壳)对同一照明选项采用不同编号,并删去其中部分内容,这些差异会在真正产生影响之处一一指出。
LEED v5 中 LEED 照明得分的位置
LEED v5 于 2025 年 4 月针对商业类评级体系发布,是当前版本。总分仍为 110 分不变:认证级 40 至 49 分,银级 50 至 59 分,金级 60 至 79 分,铂金级 80 分及以上。对照明而言,变化的是计分位置。
在 v5 中,铂金级的要求不止于总分。New Construction 项目还必须在 EAc1 Electrification(电气化)取得 5 分、在 EAc3 Enhanced Energy Efficiency(增强能效)取得 8 分,在 EAc4 以 Tier 1、Tier 2 和 Tier 3 可再生能源的任意组合覆盖 100% 的场地能耗,并在 MRc2 将隐含碳削减 20%。Core and Shell 将前两项分别设为 4 分和 5 分,并以基础建筑能耗衡量可再生能源。
LEED 照明工作是通过能源得分点触及这些门槛的。照明功率超出限额并不会让项目失去任何 LEED 照明得分,但会拉低 EAc3,而 EAc3 正是铂金级的四道门槛之一。
LEED v5 与 v4.1 的照明得分点对照
以下把对比集中在一处。最常让团队在版本边界上出错的是 ASE 阈值,所以那一行请读两遍。
| LEED 照明范围要回答的问题 | LEED v5 BD+C New Construction | LEED v4.1 BD+C New Construction |
|---|---|---|
| 照明归属哪个得分点 | EQc2 Occupant Experience,1 至 7 分,其中 Option 5 Lighting Environment 占 1 至 6 分 | 两个 EQ 得分点:Daylight 1 至 3 分,Interior Lighting 1 至 2 分 |
| 日光眩光控制 | Option 5 Path 1,1 分 | Daylight 内的一项要求,不单独计分 |
| 电气照明品质 | Option 5 Path 2 Quality Electric Lighting(优质电气照明),1 分,眩光与显色两项均须满足 | Interior Lighting,满足 1 项策略得 1 分,满足 3 项策略得 2 分 |
| 临窗距离 | Option 5 Path 3,1 分,至少 30% 的经常使用区域位于可见光透射比高于 40% 的玻璃 20 英尺(6 米)水平距离以内 | 无对应得分点 |
| 天然采光模拟 | Option 5 Path 4,1 至 4 分,可替代 Path 3 | Daylight 得分点的模拟选项,1 至 3 分 |
| 灯具眩光限值 | 在距天底 45 至 90 度之间低于 6,000 cd/m²,或 UGR 不高于 19 | 在距天底 45 至 90 度之间低于 7,000 cd/m²,或 UGR 低于 19 |
| 显色性 | CRI 至少为 90,或采用 TM-30-20 且 Rf 不低于 78、Rg 不低于 95、Rcs,h1 介于 -1% 至 15% 之间 | CRI 至少为 90,或颜色保真度指数不低于 78 且色域指数介于 97 至 110 之间 |
| 作为照明得分的照明控制 | 不在照明路径中。使用者照明可调性归入 EQc2 Option 2,与热环境和声环境并列 | Interior Lighting 策略 3:90% 的使用者空间采用可调光或多级照明 |
| 表面反射率 | EQc2 中无对应项 | Interior Lighting 策略 4,覆盖至少 90% 的经常使用空间:天花板 80%,墙面 55%,工作面 45%,可移动隔断 50% |
| 能源计量 | EAp4 Energy Metering and Reporting(能源计量与报告),必须满足 | Advanced Energy Metering(高级能源计量),1 分 |
| 能源性能 | EAc3 Enhanced Energy Efficiency,1 至 10 分 | Optimize Energy Performance(优化能源性能),典型 New Construction 项目为 1 至 18 分 |
| 调试 | EAc5 Enhanced Commissioning(增强调试),1 至 4 分,其中基于监测的调试占 1 至 2 分 | Enhanced Commissioning,2 至 6 分 |
| Core and Shell | 同样四条路径,同样 1 至 6 分,编号为 Option 2 | Core and Shell 不适用 Interior Lighting |
v5 数据来自 2026 年 2 月版 LEED v5 BD+C 评级体系,v4.1 数据来自 2021 年 4 月版 v4.1 BD+C 指南。天然采光阈值在下文单独比较。
其中两行承载了大部分 LEED 照明工作。Path 4 是唯一能拿到 1 分以上的路线,而 Path 2 决定灯具选型是否过关。照明选项的其余部分各值 1 分。
EQc2 内部:Option 5 中的四条 LEED 照明路径
EQc2 Occupant Experience 价值 1 至 7 分。照明位于 Option 5 Lighting Environment,占其中 1 至 6 分;Option 5 包含四条编号路径:Path 1 Solar Glare(日光眩光)、Path 2 Quality Electric Lighting(优质电气照明)、Path 3 Proximity to Windows for Daylight Access(临窗获取天然采光)和 Path 4 Daylight Simulation(天然采光模拟)。
算一下就能解释这个上限。Path 1 和 Path 2 各 1 分,而 Path 3 的 1 分与 Path 4 最多 4 分互为替代,因此上限为 1 加 1 加 4。该得分点自身的汇总表在后两条路径之间印的是 AND/OR,与其印明的 1 至 6 分上限相矛盾,因此 LEED 照明范围应以这个上限为准来制定。
Path 1 要求在每个有直射或反射阳光照入的经常使用空间内,设置带手动超控功能的手动或自动眩光控制装置。专门为直射阳光而设计的空间可以排除。Path 3 只把无遮挡的面积计入其 30%。
引用选项编号时要同时注明评级体系。Core and Shell 将同一组内容编号为 Option 2,包含同样的四条路径和同样的 1 至 6 分。一份写着 EQc2 Option 5 的 LEED 照明提交文件,描述的是 New Construction。
LEED 照明得分点中的天然采光阈值:sDA 与 ASE
sDA 是分析区域中在至少一定比例的全年使用时段内达到目标照度的面积比例,因此 sDA300/50% 指在一半或以上使用时段内达到 300 lux 的楼面面积。ASE 是直射阳光超过某一阈值的时长多于规定小时数的面积比例,因此 ASE1000,250 指每年有超过 250 个使用小时直射阳光超过 1,000 lux 的面积。两者都是基于逐时气象数据进行的全年气候动态模拟。
方法因版本而异,模拟任务书正是由此而来。v5 指定 IES LM-83-23,v4.1 指定 IES LM-83-12。LM-83 明确考虑天然采光开口处可调遮阳的移动,因此遮阳设计与模拟不能分开下达任务书。
| 天然采光指标 | LEED v5 | LEED v4.1 |
|---|---|---|
| 模拟标准 | IES LM-83-23 | IES LM-83-12 |
| 1 分 | sDA300/50% 达到 40% 或以上 | sDA300/50% 达到 40% 或以上 |
| 2 分 | sDA 达到 55% 或以上 | sDA 达到 55% 或以上 |
| 3 分 | sDA 达到 65% 或以上 | sDA 达到 75% 或以上 |
| 4 分 | sDA 达到 75% 或以上 | 不适用,该得分点上限为 3 分 |
| 超过以下数值须作出书面眩光应对 | ASEnet(1000,250h) 达 20% | ASE1000,250 达 10% |
| 无视觉作业的区域 | 允许按 225 lux 设计目标采用 sDA150/50% | 无对应放宽规定 |
两个版本都从 sDA 40% 起得 1 分。v5 增设 65% 一档,把 75% 从 3 分移到 4 分,并把触发书面眩光应对的 ASE 阈值提高了一倍。
v5 还明确规定,不得以年度日照暴露为由排除空间。v4.1 未涉及这一问题。仅这一条,就堵住了让薄弱的天然采光结果看起来合规的最简便途径。
天然采光承担两项任务,但只有一项能得分。认证路线在 EQ 中。同样的天然采光还会通过电气照明节能、太阳得热和冷负荷影响能耗模型,LEED 照明得分点正是在这里与关于遮阳、朝向和玻璃的被动式设计工作相衔接。
优质电气照明:两个版本中的眩光与显色
v5 的 Quality Electric Lighting 路径为 1 分,同时要求两件事:眩光控制与显色性都必须满足。可选择的余地存在于每项标准内部。
眩光控制为每个灯具提供三条路线,满足其一即可:在距天底 45 至 90 度之间计算亮度低于 6,000 cd/m²;按 UGR 表格法,每个空间的统一眩光值不高于 19;或按 2021 年的 NEMA White Paper on Unified Glare Rating,对所设计照明进行软件建模得到的 UGR 不高于 19。
显色性提供两条路线。项目要么采用显色指数至少为 90 的灯具,要么完整满足 v5 的 TM-30-20 表格,即保真度指数 Rf 不低于 78、色域指数 Rg 不低于 95,以及红色局部色度偏移 Rcs,h1 介于 -1% 至 15% 之间。三项须同时满足。
v4.1 的 Interior Lighting 则是反过来构建的。满足 1 项策略得 1 分,满足 3 项得 2 分,策略取自眩光控制、显色性、照明控制和表面反射率,因此 v4.1 项目会选择自己能提供文件证明的方向。
两个版本在显色路线上悄然分道。v4.1 接受颜色保真度指数不低于 78、且色域指数保持在 97 至 110 之间,这是一个有上下限的区间。v5 保留 Rf 78,用 Rg 不低于 95 的下限取代该区间,并增加了 v4.1 完全不使用的 Rcs,h1。
使用者对照明的控制并未从 LEED v5 中消失。它被移到 EQc2 Option 2 Adaptable Environment(可调环境),与热环境和声环境的可调性打包在一起,因此单靠 LEED 照明工作已无法获得这一分。Option 2 还要求设置一处无障碍安静空间,并满足所列五项附加策略中的一项,而 Core and Shell 不包含该选项。
表面反射率是 EQc2 中唯一没有 v5 对应项的内容。v4.1 早已对这一得分点删减过一次,当时 USGBC 删除了 v4 中关于光源寿命、直接顶部照明和表面照度比的策略。同时依据两个版本编写的 LEED 照明要求,会在两个版本上都承诺过度。
最容易找到的 v4.1 LEED 照明数据已经过时
日期为 2019 年 4 月 9 日、至今仍挂在 usgbc.org 上的 LEED v4.1 BD+C Guide,载有 Interior Lighting 得分点已被取代的 v4 沿用版本。它要求项目从八项照明品质策略中选择四项,将灯具亮度设为 2,500 cd/m²,并将显色性设为 CRI 80。2020 年 7 月的参考指南重复了这些条文,而大多数 v4.1 LEED 照明文件正是对照这份文件来核查的。
2021 年 4 月版指南替换了这三项。亮度改为 7,000 cd/m²,并新增 UGR 低于 19 作为替代;显色性改为 CRI 90,并新增颜色保真度指数;“八选四”改为满足 1 项策略得 1 分、满足 3 项得 2 分。
USGBC 在该指南中逐项记录了每处修改:灯具亮度阈值从 2,500 改为 7,000 cd/m²,显色指数阈值从 80 提高到 90,光源寿命、直接顶部照明和表面照度比策略被删除。搜索排名最靠前的 PDF 是过时的那份,对任何以它为核查依据的 v4.1 主张而言,这都是一个现实的风险。
了解错误的方向很有价值。按 2019 年文件设计的团队,会把灯具限制在比该得分点要求严格近三倍的水平上,同时却接受比现行要求低 10 个 CRI 点的颜色目标。两者在审核时都是有据可查的不合格,只是方向相反。
因此,v4.1 的 LEED 照明数据必须取自 2021 年 4 月版指南。2019 年的文件是搜索引擎最先给出的那份,也恰恰是不应据以设计的那份。
计量与调试在何处与 LEED 照明工作交汇
EAp4 Energy Metering and Reporting 是 v5 的先决条件,因此没有项目可以跳过。计量装置遵循 ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1:2028 年 1 月 1 日之前注册的项目采用 2019 版或更新版本,该日期当天或之后注册的项目采用 2022 版或更新版本;场地内的可再生能源发电量也须计量。对于重大改造项目以及符合 ASHRAE 90.1 计量豁免条件的建筑,要求按能源类型和峰值需量进行每月整栋建筑计量。
报告部分常被理解为按月报告,而已公布要求的划分方式并非如此。承诺内容是至少每年向 USGBC 报告一次,提交覆盖连续 12 个月的月度数据,包括按能源类型划分的总消耗量、场地内可再生能源发电量和峰值电力需量。该承诺持续五年,或直至建筑更换业主或承租人为止。
v4.1 以 1 分覆盖同样的内容。Advanced Energy Metering 要求对占年消耗量 10% 或以上的任何终端用能安装计量表,并须永久安装、记录间隔不超过一小时、可远程访问,且至少存储 36 个月的数据。在 v4.1 下,只有当照明终端用能达到该范围时才要求照明分项计量,因此照明是否单独设表,在确定范围时就已定下。
v5 EAc5 Enhanced Commissioning 价值 1 至 4 分。Option 1 占 1 至 3 分:依据 ANSI/ASHRAE/IES Standard 202-2024 对机电系统进行调试并至少参加两次设计阶段协调会议得 2 分,围护结构调试得 1 分。Option 2 Monitoring-Based Commissioning(基于监测的调试)占 1 至 2 分:基础软件得 1 分,增强型得 2 分,须承诺至少三年、最迟自入住时开始,并每季度报告异常、至少每年报告一次趋势。
v4.1 Enhanced Commissioning 为 2 至 6 分。在两个版本中,LEED 照明的交付内容完全相同:分区、传感器行为、调光、超控和故障状态先写入控制说明,再转入测试;止步于灯具表的 LEED 照明工作,没有任何东西可以交给调试机构。
随 LEED 照明数据一并适用的七项限定
上文每个数据都附带限定条件,其中七项决定了一项主张能否通过审核。
| 主张 | 随之适用的限定 |
|---|---|
| 计量数据证明了能耗 | 它无法证明天然采光品质、眩光控制或使用者满意度。视觉舒适需要单独的证据 |
| 与照明相关的分值范围看似可以累加 | 它们不能相加成照明总分。EAc3 和 EAc5 是整栋建筑层面的得分点,而 Option 5 的四条路径中有两条互为替代 |
| 调光器、传感器或控制面板属于控制装置 | 控制策略则是与空间实际使用方式相匹配的分区、时序、超控和测试 |
| v5 从优质电气照明路径中删除了照明控制和表面反射率 | 使用者照明可调性重新出现在 EQc2 Option 2 中,与热环境和声环境打包。表面反射率是唯一在 EQc2 中没有对应项的内容 |
| LEED v5 是唯一开放新注册的版本 | 仅自 2027 年 7 月 1 日起如此。在此之前按 v4.1 注册的项目在审核全程仍沿用 v4.1,提交截止日期为 2033 年 6 月 30 日 |
| 2026 年 2 月版 v5 BD+C 文本是现行版本 | 以其 2026 年 2 月 20 日的增补表为准。之后的增补可能更改数据,因此注册时应核查增补表 |
| LEED 采用 110 分制,分为认证级、银级、金级和铂金级 | 该分制和这些等级适用于本文讨论的商业类评级体系 |
每项限定都与其旁边的主张一并适用。去掉其中一项,一个站得住脚的数字就会变成夸大。
第二项限定是会造成经济损失的那一项。把最多 10 分的 EAc3、最多 4 分的 EAc5 和最多 6 分的 Option 5 相加,得到的是任何照明范围都无法实现的数字,按这个总和定价的照明预算必然不足。
第四项是最常被错误报道的。v5 确实从照明路径中删除了两项策略,但并没有把使用者控制从评级体系中删除。只说前者而不说后者,就把一次迁移说成了一次删除。
适用哪个 LEED 版本,以及决定它的日期
版本问题在注册时即已确定,从而在设计开始前锁定各项要求。团队遵循项目注册日生效的评级体系和增补,因此 2026 年按 v4.1 注册的项目在审核全程仍是 v4.1 项目。
v4 与 v4.1 商业类体系的注册于 2027 年 6 月 30 日截止,自 2027 年 7 月 1 日起,v5 是唯一开放新注册的版本。认证终止日为 2033 年 6 月 30 日。引用既有原型的批量项目可在 2030 年 6 月 30 日前注册,分阶段审核则可在终止日之后再获得 18 个月用于施工阶段提交。
现行 v5 BD+C 文本为 2026 年 2 月版,封面上印有此版次。其增补表日期为 2026 年 2 月 20 日,所有注明日期的条目均落在 2025 年 11 月 3 日或 2026 年 2 月 20 日,且没有一条涉及照明要求。Option 5 及其四条路径、6,000 cd/m² 数值、UGR 19、CRI 90、TM-30-20 表格、sDA 阈值和 ASE 条款均按印刷内容有效,因此按该版本编写的 LEED 照明文件是现行有效的。
有一条增补说明了为何绝不能假定 New Construction 的数据会沿用到 Core and Shell 工作中。2025 年 11 月 3 日将 2,000 英尺(600 米)更正为 200 英尺(60 米)的勘误只应用于 New Construction。在 2026 年 2 月版中,Core and Shell 的对应条文仍写作 2,000 英尺(60 米),这一数据自相矛盾,至今未被更正。
LEED 只是更广泛认证格局中的一条路线。BREEAM New Construction Version 7 与 LEED v5 均于 2025 年推出,BRE 的 V7.1 发布说明日期为 2026 年 8 月 26 日,称 V7.1 为小幅更新。
LEED 照明得分在何处得失
只有当团队协调设计、证明性能并在移交后加以保持时,照明才真正成为一项可持续与 LEED 策略。当下应采取的行动是尽早召开跨专业研讨会,这正是照明设计范围与绿色建筑认证范围交汇之处。
本对比源自 Herwin 在 Signify Innovation Day 2026 上题为 Light as a LEED Strategy(光作为 LEED 策略)的主题演讲,活动报道记录了当天下午的其余内容。就 ALTA Integra 自身的照明项目而言,公司为 Danantara Plaza Mandiri 完成了立面照明,并为 Gereja Katedral Jakarta 和 Gereja Katedral Makassar 完成了照明设计,这三个项目均采用 Signify 产品建成。
常见问题
LEED v5 中的 LEED 照明得分计入哪里?
照明位于 EQc2 Occupant Experience。在 BD+C New Construction 中,Option 5 Lighting Environment 占该得分点 1 至 7 分中的 1 至 6 分,分为四条路径:Solar Glare、Quality Electric Lighting、Proximity to Windows for Daylight Access 和 Daylight Simulation。Core and Shell 将其编号为 Option 2。LEED v4.1 则以 Daylight 和 Interior Lighting 两个得分点为同一内容计分。
与 LEED v4.1 相比,LEED v5 的 ASE 限值是多少?
在经常使用空间中,凡 ASEnet(1000,250h) 超过 20% 之处,v5 均要求作出书面眩光应对。v4.1 将这一触发值设为 ASE1000,250 超过 10%。在跨版本沿用 LEED 照明要求时,这两个数字最容易被弄反。v5 还规定,不得以年度日照暴露为由排除空间。
LEED v5 是否仍为照明控制给分?
不再作为 LEED 照明得分。v5 在优质电气照明路径中略去了可调光或多级照明策略,而 v4.1 中该策略要求覆盖 90% 的使用者空间。使用者控制重新出现在 EQc2 Option 2 Adaptable Environment 中,与热环境和声环境打包,因此单靠照明工作无法获得。控制对 EAc5 仍然重要,分区和超控会在那里接受测试。
现在注册的项目适用哪个 LEED 版本?
适用注册日生效的评级体系和增补,照明要求也随之确定。LEED v4 与 v4.1 商业类注册于 2027 年 6 月 30 日截止,自 2027 年 7 月 1 日起,新注册只能选择 v5。v4.1 项目提交认证审核的最后日期为 2033 年 6 月 30 日,引用既有原型的批量项目可在 2030 年 6 月 30 日前注册。
为什么各来源给出的 v4.1 LEED 照明数据不一致?
该得分点于 2021 年 4 月修订,而旧版指南仍在网上。亮度从 2,500 cd/m² 改为 7,000 cd/m²,并新增 UGR 低于 19;显色性从 CRI 80 改为 CRI 90;“八选四”改为满足 1 项策略得 1 分、满足 3 项得 2 分。usgbc.org 至今仍提供的 2019 年 4 月版指南载有旧数据。
雅加达有谁提供 LEED 照明设计咨询?
ALTA Integra 为雅加达及印度尼西亚各地的项目提供照明设计与绿色建筑认证服务,包括 Danantara Plaza Mandiri 的立面照明,以及雅加达和望加锡两座主教座堂的照明设计。LEED 照明范围通常从天然采光模拟任务书和照明控制说明开始,因为这两份文件承载着得分。
参考资料
- U.S. Green Building Council, "LEED v5 BD+C Rating System, February 2026 Edition", the source for every v5 credit code, point range and threshold used here.
- GBCI, "LEED v4.1 BD+C Guide, April 2021", the current v4.1 credit language and the source for every v4.1 figure here.
- USGBC, "LEED BD+C: v4.1 to v5 Summary of Changes", on the consolidation into Occupant Experience.
- USGBC, "LEED v5 BD+C Addenda Table, all, 20 February 2026", the current v5 addenda list.
- USGBC, "LEED v4 and v4.1 commercial registration close extended to June 30, 2027", with the 30 June 2033 sunset.
- USGBC, "LEED certification deadlines", for the volume-prototype exception and the split-review extension.
- USGBC, "LEED v5", on v5 as the only version for new registrations from 1 July 2027.
- USGBC, "LEED v5" hub, on the April 2025 launch of the commercial rating systems.
- USGBC, "About LEED", for the Certified, Silver, Gold and Platinum bands.
- USGBC, "LEED", on the prerequisite, credit and review structure.
- USGBC, "LEED v5 ID+C Rating System", a cross-check that the v5 lighting numbers match between BD+C and ID+C.
- USGBC, "LEED BD+C v4.1 Addenda Table, 1st edition, 14 February 2025", cumulative through that date.
- USGBC, "LEED BD+C v4.1 Addenda Table, 3 November 2025", the later v4.1 set.
- LEEDuser, "NC-v4.1 EQc6 Interior Lighting", third-party corroboration of the four v4.1 strategies.
- USGBC, "U.S. Green Building Council launches new, more comprehensive LEED rating system", on the 2025 arrival of v5.
- BRE, "BRE launches new version of leading sustainability tool BREEAM New Construction", on Version 7 in 2025.
- BRE, "BREEAM New Construction V7.1 release note", reference KBCN1907, dated 26 August 2026.
- BREEAM, "BREEAM New Construction V7.1", the current scheme page.