选定玻璃之前先对交通噪声建模:一座招待所的案例研究
只在室内处理症状,得到的立面要么规格过高,要么性能不足。而这两种情况都要等到建成之后才会被发现。
当室外声源是交通噪声时,室外至室内的噪声控制有一条控制规则:在确定立面规格之前先进行建模。不先弄清室外成因就去处理室内症状,得到的玻璃、墙体构造和开口,要么设计过度、造价过高,要么设计不足、性能欠佳。而这两种结果都要等到建筑完工之后才会被发现。
ALTA Integra 受 Archdiocese of Palangkaraya 委托,将这一方法应用于 Central Kalimantan 的 Jalan Tjilik Riwut 沿线的一座招待所。该建筑是整个建筑群中受交通噪声影响最大的一栋,并且即将进行计划中的翻新。
四阶段方法
| 阶段 | 开展的工作 | 原因 |
|---|---|---|
| 1 | 以印度尼西亚主要城市的数据为参照,确定该道路的交通噪声特征 | 在场地专项长期监测有限的情况下,提供一个经过验证的基准 |
| 2 | 建立改造前的室外至室内噪声模型并进行模拟 | 在做出任何改变之前,先确定建筑目前的实际表现 |
| 3 | 制定解决方案设计,并通过反复模拟加以优化 | 迭代的代价是建模运算,而不是施工 |
| 4 | 提出若干备选方案,并说明其结构影响和成本影响 | 让客户能够在声学性能与预算之间权衡,而不是只得到一个答案 |
第四阶段并不常见,值得一提:连同结构和成本后果一并提出选项,就把权衡取舍的决定交给了客户,由客户直接作出判断。
为什么是这栋建筑,为什么是这些房间
在建筑群的所有建筑中,这座招待所离 Jalan Tjilik Riwut 最近。这使它受到交通噪声和周边活动的影响最大。有两个空间让问题变得更加关键:一间会议室和住宿用房。
面对同样的噪声侵入,这两类空间的声学要求并不相同。会议室需要语言清晰度,而当背景噪声升高到接近语言声级时,语言清晰度就会失效。
住宿用房则需要较低的绝对声级,并且对间歇性事件(例如一辆驶过的车辆)十分敏感,而会议室可以消化这类事件,甚至无人察觉。为两者设计同一套立面规格,就意味着要满足两者中更严格的那一项,而通常是卧室。
使用参考交通噪声数据
以印度尼西亚主要城市的交通噪声特征为参照,对照场地自身的道路条件(这是一种标准的交通噪声建模方法),是应对一个常见限制的务实办法:场地长期监测成本高昂,而且在翻新计划中往往无法安排。从可比条件中得出的经过验证的基准,比短时间的现场抽测更站得住脚,因为抽测只能记录测量时段内恰好经过的情况。
这其中的取舍值得坦诚说明。参考数据只能作为基准,如果当地道路在重型车辆比例、夜间活动或路面状况上存在实质性差异,模型就会把这些差异一并带入。
在这一限制条件下,这是正确的方法。在可以测量的情况下,直接测量仍然是首选。
为什么立面决策取决于模型
在室外至室内的噪声问题中,玻璃、墙体构造和开口策略是可调节的手段,而每一项都会带来结构和成本上的后果,并随性能要求急剧增加。隔声玻璃更重,需要不同的框架。增加墙体质量会改变结构荷载。
封闭开口会与通风策略相互影响,而在热带气候中,这本身又会带来一系列后果。我们关于被动式热工设计与自然通风的文章对此有所介绍。
不对声源建模就确定这些手段的规格,等于在猜测需要多大程度的干预。规格定得过高,客户就要为场地从未要求过的性能买单。
规格定得过低,翻新完成后原来的投诉依然存在。这种室外至室内的方法,是 ALTA Integra 通过其声学工程与设计业务,为机构建筑和宗教建筑开展建筑噪声控制工作时的标准做法。
常见问题
什么是室外至室内的建筑噪声控制?
对建筑外部的噪声(例如交通、机械和周边活动)如何传入室内进行建模,然后设计立面、墙体和开口,把这种传递降低到可接受的水平。建模之所以要先行,是因为它决定了需要多大程度的干预。
为什么要以其他城市的交通噪声数据作为参考?
在项目计划内无法开展场地专项长期监测时,它能提供一个经过验证的建模基准。它比短时间的现场抽测更站得住脚,但它仍然只是基准,而非场地调查,当地条件中的任何实质性差异都会被带入模型。
为什么会议室和住宿用房需要特别关注?
面对同样的噪声侵入,它们的要求不同。会议室需要语言清晰度,当背景噪声升高到接近语言声级时,清晰度就会失效。住宿用房需要较低的绝对声级,并且对会议室可以无形中消化的间歇性事件十分敏感。
为什么要在提出声学方案的同时说明成本和结构影响?
因为隔声玻璃、增加的墙体质量和隔振框架都会带来结构荷载和成本方面的后果,并随性能要求而增加。连同这些影响一并提出备选方案,能让客户在性能与预算之间权衡,而不是只得到一个答案。
ALTA Integra 是否与机构和宗教类客户合作?
是的。ALTA Integra 在印度尼西亚各地为宗教场所、机构建筑及其配套住宿设施提供建筑噪声控制咨询,采用的同样是先对声源建模的方法。
ALTA Integra 在其酒店与度假村综合体项目中,凡场地紧邻繁忙道路之处,都会采用这一玻璃选型方法。